战国策_张登请费緤

书号:10161 时间:2017/3/26 字数:298

上一章　　　‮緤费请登张‬　　　下一章　( → )

　　张登请费緤曰：“请令公子年谓韩王曰：‘费緤，西周仇之，东周宝之。此其家万金，王何不召之，以为三川之守。是緤以三川与西周戒也，必尽其家以事王。西周恶之，必效先王之器以止王。’韩王必为之。西周闻之，必解子之罪，以止子之事。”

　　
译文

　　张登对费缫说：“请您让公子年对韩王说：‘费缫，西周仇视他，东周重视他，他的家拥有万金之财，大王何不召他来做三川郡守，这样费绁就会紧守三川，与西周保持戒备，一定会用尽家产来侍奉大王。西周憎恨他，一定会献上先王时的宝器，阻止大王任用他。韩王一定会这样做。’西周听说后，必然会解除您的罪名；来阻止您做三川郡守。” 　　

258文学网 > 历史小说 > 战国策作者:刘向	书号:10161 时间:2017/3/26 字数:298
上一章　　　‮緤费请登张‬　　　下一章　( → )
张登请费緤曰：“请令公子年谓韩王曰：‘费緤，西周仇之，东周宝之。此其家万金，王何不召之，以为三川之守。是緤以三川与西周戒也，必尽其家以事王。西周恶之，必效先王之器以止王。’韩王必为之。西周闻之，必解子之罪，以止子之事。” 　　译文　　张登对费缫说：“请您让公子年对韩王说：‘费缫，西周仇视他，东周重视他，他的家拥有万金之财，大王何不召他来做三川郡守，这样费绁就会紧守三川，与西周保持戒备，一定会用尽家产来侍奉大王。西周憎恨他，一定会献上先王时的宝器，阻止大王任用他。韩王一定会这样做。’西周听说后，必然会解除您的罪名；来阻止您做三川郡守。”