|
258文学网 >
历史小说 >
百喻经
作者:古天竺僧伽斯那
|
书号:38662
时间:2017/8/16
字数:506
|
|
上一章 喻大长卒药女王与医、51 下一章 ( → )
|
昔有国王，产生一女，唤医语言：“为我与药，立时长大。”医师答言：“我与良药，能使即大。但今卒无，方须求索。比得药顷，王要莫看。待与药已，然后示王。”于是即便远方取药。经十二年，得药来还，与女令服，将示于王。王见欢喜，即自念言：“实是良医，与我女药，能令卒长。”便敕左右，赐以珍宝。时诸人等笑王无智，不晓筹量生来年月，见其长大，谓是药力。
译 文：
从前，有一个国王，生了一个女儿，国王便叫来一个医生，告诉他说：“替我给她一种药吧，让她吃了立刻长大。”医生回答说：“我可以给她一种良药，能使她吃了后立刻长大。但现在仓促之间，没有这种药，必须去寻找。在我找药的短时间内，国王不要去看她。等我把药拿给她吃了，然后才带她来见国王。”于是，医生便到远方采药去了。过了十二年，医生得到药回来了。把药拿给国王的女儿，叫她吃了，便带她去见国王。国王看见了十分欢喜，便自言自语地说：“真是一位良医，拿药给我女儿一吃，能使她突然长大！”便命令大臣赏赐给医生许多珍宝。当时的人们都嘲笑国王不聪明，竟然不晓得计算一下女儿出生以来的岁数，只看见她突然长得这样大了，还认为是物药的功效呢！
|
