一千零一夜_老搭档不期而遇

书号:40106 时间:2017/9/13 字数:1545

上一章　　　‮遇而期不档搭老‬　　　下一章　( → )

　　朱德尔蒙怨含恨地在苏伊士地区做了一年的苦工，才有机会跟一些人逃到一艘船上渡海，这艘船中途遇险，触礁失事，全船倾没，其他人都不幸淹死海中，只有他一人幸免于难。他拼命挣扎着爬上岸来，跑到一个阿拉伯人的帐篷中求救。这个帐篷的主人是吉达人(吉达:今沙特阿拉伯的商城。)，听了他的遭遇，对他深表同情，对他说:

　　"埃及人，你如果肯为我做事，我可以供你吃穿，带你到吉达去。"

　　朱德尔表示愿意为他做事，并随他到吉达去。他对主人十分殷勤，埋头苦干，深得主人的好感。主人到麦加去朝觐，也带他同行。到了麦加城，朱德尔去游圣寺，在成千上万的朝觐人群中，突然与萨迈德不期而遇。萨迈德十分关切地询问他分手后的情况。提起这些，朱德尔

不住泪水哗哗地

下来。萨迈德听了，对他深表同情，带他到自己住的地方，给他换上一身华丽的衣服，劝慰他说:

　　"朱德尔，不要难过，从今往后你就可以摆

苦难了。"

　　说完，萨迈德取出沙盘替他卜了一卦，得知朱德尔两个哥哥的下场，便告诉他说:

　　"你的两个哥哥已被国王逮捕，把他们关进监狱中了。我希望你搬到我这儿来，咱们两个老搭档在一起

度节日，这对你会有不少好处。"

　　老实的朱德尔说:"谢谢你的盛情邀请，我得征得吉达商人的同意后，才能搬过来。"

　　"对，"萨迈德同意他的做法，说道，"做人做事都应该有个

代，有始有终才对。"

　　朱德尔回到吉达商人的住处，对他说:"主人，我刚才遇到老相识了，他让我去跟他一块儿住，可以吗？"

　　吉达商人说:"你要愿意到他那儿去也好，这是二十个金币，是应付给你的工钱，祝你好运。"

　　告别了吉达商人，朱德尔走出门来，路上碰到一个孤苦无依的可怜人，他顿发慈悲，把手中的二十个金币，全都送给了他。随后，他来到萨迈德的住处，跟他一起度完朝觐佳期。这时，萨迈德把朱德尔从什麦尔台里宝库中取来的那枚戒指送给他，对他说:

　　"这枚戒指你拿去吧;它有一个能干的仆人，名叫腊尔顿，他会听从你的一切指示的。当你需要任何东西。要想达到什么愿望时，只要一擦戒指，腊尔顿就会马上出现在你的面前，无论你吩咐他做什么，他都会立即办到。"

　　说到这儿，萨迈德将戒指一擦，仆人果然出现在面前，毕恭毕敬地说道:

　　"主人，您的仆人应声来了。您需要我做什么，我会马上办到。您就是想重建一座坍塌的城市。或者想捣毁一座城镇，您想干掉一个国王。消灭一支军队，对我来说，都是轻而易举的事。"

　　"腊尔顿，"萨迈德指着朱德尔向仆人介绍道:"这位是你的新主人，今后你得听他的吩咐。"

　　腊尔顿连连点头。萨迈德当面嘱咐完毕，即令腊尔顿隐去。他又对朱德尔说:

　　"这枚戒指，你一定要收藏好，今后可以战胜你的任何仇人。"

　　朱德尔谢过萨迈德，接过戒指，说道:"如果你不介意的话，现在我想回家。"

　　萨迈德说:"好吧，你家中的老母还在等着你去关照。侍候呢。你可以擦一下戒指，等仆人出现后，你骑到他的背上，对他说:"我要你今天就把我送回家里。，你的愿望就会实现的。" 　　

258文学网 > 经典名著 > 一千零一夜作者:佚名	书号:40106 时间:2017/9/13 字数:1545
上一章　　　‮遇而期不档搭老‬　　　下一章　( → )
朱德尔蒙怨含恨地在苏伊士地区做了一年的苦工，才有机会跟一些人逃到一艘船上渡海，这艘船中途遇险，触礁失事，全船倾没，其他人都不幸淹死海中，只有他一人幸免于难。他拼命挣扎着爬上岸来，跑到一个阿拉伯人的帐篷中求救。这个帐篷的主人是吉达人(吉达:今沙特阿拉伯的商城。)，听了他的遭遇，对他深表同情，对他说: 　　"埃及人，你如果肯为我做事，我可以供你吃穿，带你到吉达去。" 　　朱德尔表示愿意为他做事，并随他到吉达去。他对主人十分殷勤，埋头苦干，深得主人的好感。主人到麦加去朝觐，也带他同行。到了麦加城，朱德尔去游圣寺，在成千上万的朝觐人群中，突然与萨迈德不期而遇。萨迈德十分关切地询问他分手后的情况。提起这些，朱德尔不住泪水哗哗地下来。萨迈德听了，对他深表同情，带他到自己住的地方，给他换上一身华丽的衣服，劝慰他说: 　　"朱德尔，不要难过，从今往后你就可以摆苦难了。" 　　说完，萨迈德取出沙盘替他卜了一卦，得知朱德尔两个哥哥的下场，便告诉他说: 　　"你的两个哥哥已被国王逮捕，把他们关进监狱中了。我希望你搬到我这儿来，咱们两个老搭档在一起度节日，这对你会有不少好处。" 　　老实的朱德尔说:"谢谢你的盛情邀请，我得征得吉达商人的同意后，才能搬过来。" 　　"对，"萨迈德同意他的做法，说道，"做人做事都应该有个代，有始有终才对。" 　　朱德尔回到吉达商人的住处，对他说:"主人，我刚才遇到老相识了，他让我去跟他一块儿住，可以吗？" 　　吉达商人说:"你要愿意到他那儿去也好，这是二十个金币，是应付给你的工钱，祝你好运。" 　　告别了吉达商人，朱德尔走出门来，路上碰到一个孤苦无依的可怜人，他顿发慈悲，把手中的二十个金币，全都送给了他。随后，他来到萨迈德的住处，跟他一起度完朝觐佳期。这时，萨迈德把朱德尔从什麦尔台里宝库中取来的那枚戒指送给他，对他说: 　　"这枚戒指你拿去吧;它有一个能干的仆人，名叫腊尔顿，他会听从你的一切指示的。当你需要任何东西。要想达到什么愿望时，只要一擦戒指，腊尔顿就会马上出现在你的面前，无论你吩咐他做什么，他都会立即办到。" 　　说到这儿，萨迈德将戒指一擦，仆人果然出现在面前，毕恭毕敬地说道: 　　"主人，您的仆人应声来了。您需要我做什么，我会马上办到。您就是想重建一座坍塌的城市。或者想捣毁一座城镇，您想干掉一个国王。消灭一支军队，对我来说，都是轻而易举的事。" 　　"腊尔顿，"萨迈德指着朱德尔向仆人介绍道:"这位是你的新主人，今后你得听他的吩咐。" 　　腊尔顿连连点头。萨迈德当面嘱咐完毕，即令腊尔顿隐去。他又对朱德尔说: 　　"这枚戒指，你一定要收藏好，今后可以战胜你的任何仇人。" 　　朱德尔谢过萨迈德，接过戒指，说道:"如果你不介意的话，现在我想回家。" 　　萨迈德说:"好吧，你家中的老母还在等着你去关照。侍候呢。你可以擦一下戒指，等仆人出现后，你骑到他的背上，对他说:"我要你今天就把我送回家里。，你的愿望就会实现的。"